19.05.2019 | Vecindario | Henning Hoffmann

Testimonio y predicación: Vivir en tensión – 2 Cor 1:3-11

Zeugnis und Predigt: Mit Spannungen leben – 2. Kor 1,3-11

12.05.2019 | Vecindario | Chris Janke

¿Jesús o religión? – Lucas 13:10-17

Jesus oder Religion? – Lukas 13,10-17

12.05.2019 | Maspalomas | Henning Hoffmann

La alegria
Filipensis 4:4

Freude
Philiper 4,4

05.05.2019 | Vecindario | Thomas Schech

Cuando Jesús elige el momento adecuado – Marcos 5:21-43

Wenn Jesus den Zeitpunkt bestimmt – Markus 5,21-43

 

Thomas Schech es el director de la Allianz-Mission.

Thomas Schech ist der Leiter der Allianz-Mission.

05.05.2019 | Maspalomas | Thomas Schech

Thomas Schech es el director de la Allianz-Mission.
Marcos 6:31-44

Thomas Schech ist der Leiter der Allianz-Mission
Markus 6,31-44

28.04.2019 | Vecindario | Chris Janke

La levadura y el Reino de Dios – Mt 13:33; Mc 8:15

Sauerteig und das Reich Gottes – Mt 13,33; Mk 8,15

28.04.2019 | Maspalomas | Denis Nickel

Denis Nickel (Jüngerschaftszentrum – Cambio)
Thema: Hölle | Matthäus 25,31-46

Denis Nickel (Centro de discipulado – Cambio)
Tema: Infierno | Mateo 25:31-46

21.04.2019 | Vecindario | Chris Janke

Un corazón ardiente – Lucas 24:13-34

Ein brennendes Herz – Lukas 24,13-34

21.04.2019 | Maspalomas | Pastor Dominik Seeger

Juan 20:24-29
Tema: De dudas a la fe
Domingo de resurección

Johannes 20,24-29
Thema: Vom Zweifel zum Glaube
Auferstehungssonntag

21.04.2019 | Vecindario | Chris Janke

Culto unido de resurrección

¡Jesús tiene la victoria! – Lucas 24:1-12

19.04.2019 | Maspalomas | Pastor Dominik Seeger

Viernes Santo
Tema: Batalla de oración
Mateo 26:36-46

Karfreitag
Thema: Gebetskampf
Matthäus 26,36-46

14.04.2019 | Vecindario | Denis Nickel

(solo en español)
(nur auf spanisch)
Identidad en relación a la sexualidad

14.04.2019 | Maspalomas | Dominik Seeger

Thema: Vom Fruchtbringen, Markus 4,3-9 und 14-20

Tema: Dando frutos, Marcos 4:3-9 y 14-20

07.04.2019 | Maspalomas | Carlos Fariñas

Tema: Cargas | Salmos 55:22

Thema: Lasten | Psalm 55,23

31.03.2019 | Vecindario | Chris Janke

¿Qué es amor? – Lk 10:25-37

Was ist Liebe? – Lk 10,25-37

31.03.2019 | Maspalomas | Dominik Seeger

Thema: Was erwartest du von Jesus?
Johannes 6

tema: Qué esperas de Jesús?
Juan 6

24.03.2019 | Vecindario | Marco Melchor

Parkatikant Marco melchor Stejskal
Thema: Lohn der Nachfolge

Practicante Marco Melchor Stejskal
Tema: Recompensa de seguir a Cristo

24.03.2019 | Nathalie Seeger | Maspalomas

Tema: Decisiones

Thema: Entscheidungen

17.03.2019 | Vecindario | Denis Nickel (CAMBIO)

Piedras vivas – 1 Pedro 2:5

Lebendige Steine – 1. Petrus 2,5

17.03.2018 | Maspalomas | Dominik Seeger

Johannes 3,14-18 Wiedergeboren

Juan 3:14-18 Renacido

10.03.2019 | Vecindario | Dominik Seeger

Jesús quiere entrar en tu barco (=vida)
Lucas 5:1-11

Jesus will in dein Boot (=Leben) eintreten
Lukas 5,1-11

10.03.2019 | Maspalomas | Marco Melchor

1. Tim. 4:12 Sé ejemplo a seguir!

1. Tim. 4,12 Sei ein Vorbild!

03.03.2019 | Vecindario | Marco Melchor Stejskal
03.03.2019 | Maspalomas | Dominik Seeger

Lucas 10:38-42
Tema: Cerca a Jesús

Lukas 18,38-42
Thema: Nah an Jesus

24.02.2019 | Vecindario | Chris Janke

¡Jesús el el más grande! – Colosenses 1:15-20

Jesus ist der Größte! – Kolosser 1,15-20

24.02.2019 | Dominik Seeger | Maspalomas

Tema: Viviendo bajo de guía del Espíritu Santo
Hechos 16:9-15

Thema: Leben unter der Führung des Heiligen Geistes
Apostelgeschichte 16,9-15

17.02.2019 | Vecindario | Chris Janke

El mejor Padre – Lucas 15

Der beste Vater -Lukas 15

10.02.2019 | Vecindario | Henning Hoffmann

Adoración – Apocalipsis 4:1-11

Anbetung – Offenbarung 4,1-11

03.02.2019 | Vecindario | Henning Hoffmann

Valor

Mut

27.01.2019 | Vecindario | Henning Hoffmann

¡Para Dios no hay nada imposible! – Lucas 1:26-37

Für Gott ist nichts unmöglich! – Lukas 1,26-37

03.02.2019 | Maspalomas | Henning Hoffmann

Thema: Ist das Liebe?
Apg. 2,36-41

Tema: Es eso amor?
Hechos 2:36-42

27.01.2019 | Maspalomas | Dominik Seeger

Thema: Gott will mit dir Geschichte schreiben
2. Mose 3,1-14

Tema: Dios quiere escribir contigo su historia
Exodus 3:1-14

20.01.2019 | Vecindario | Chris Janke

Seguir a Jesús radicalmente – Lucas 14:25-33

Jesus radikal nachfolgen – Lukas 14,25-33

20.01.2019 | Maspalomas | Marco Melchor Stejskal

Josua 1,1-9 Ermutigung
Josue 1:1-9 Animo

13.01.2019 | Vecindario | Chris Janke

Bartimeo – Marcos 10:46-52

Bartimäus – Markus 10,46-52

13.01.2019 | Maspalomas | Denis Nickel

Thema: Gebet
Tema: Oración

06.01.2019 | Vecindario | Chris Janke

Empezar sin miedo – Jeremías 1:4-10

Start ohne Angst – Jeremia 1,4-10

06.01.2019 | Maspalomas | Dominik Seeger

Salmo 34:14 – Busca la paz y síguela!

Psalm 34:15 – Suche Frieden und jage ihm nach!

30.12.18 | Maspalomas | Dominik Seeger

Josua 1,1-9: Neuanfang

Josue 1:1-9: Nuevo comienzo

23.12.18 | Maspalomas | Enzo Carignano

El significado de navidad

Die Bedeutung von Weihnachten

16.12.18 | Maspalomas | Dominik Seeger

Gottes Urteilsspruch: 1. Kor. 4,1-5

El juicio de Dios: 1 Cor. 4:1-5

9.12.18 | Maspalomas | Dominik Seeger

Culto de Bautismo: Cambio del gobierno

Taufgottesdienst: Herrschaftswechsel

30.12.2018 | Vecindario | Chris Janke

A los pies de Jesús – Lucas 10:38-42

Zu den Füßen Jesu – Lukas 10,38-42

09.12.2018 | Vecindario | Henning Hoffmann

Vivir con confianza en Dios – Ex 15:27-16:7

Im Vertrauen auf Gott leben – Ex 15,27-16,7

02.12.2018 | Maspalomas | Jochen Riemer

Von Gott geschenkte Freiheit, bedrohte Freiheit und Freiheit zum Dienen – 1. Petrus 2,11-17

Libertad regalada por Dios y libertad para servir – 1 Pedro 2:11-17

02.12.2018 | Vecindario | Chris Janke

El salvador prometido – Lucas 1:67-79

Der versprochene Retter – Lukas 1,67-79

25.11.2018 | Maspalomas | Dominik Seeger

Jesus unser Tröster | Predigtreihe: Leid | Teil 3/3

Offenbarung 21,1-7

Jesús nuestro consulador | Serie de predicaciones: Sufrimiento | Parte 3 de 3

Apocalypsis 21:1-7

25.11.2018 | Vecindario | Pastor Chris Janke

Serie de predicaciones: ¡Vivir de verdad! – La base de una vida victoriosa en Cristo

Parte VIII: Vivir con esperanza

Predigtreihe: Wirklich leben! – Grundlagen eines siegreichen Lebens in Christus

Teil VIII: Mit Hoffnung leben

18.11.2018 | Vecindario | Dominik Seeger

Romanos 7:1-6

Cambio del dueño: Quien domina en tu vida?

Römer 7,1-6

Herrschaftswechsel: Wer regiert in deinem Leben?

18.11.2018 | Maspalomas | Dominik Seeger

Qué podemos aprender de Job

Serie de predicaciones: Sufrimiento | parte 2 de 3

Was wir von Hiob lernen können

Predigtreihe: Leid | Teil 2/3

11.11.2018 | Vecindario | Henning Hoffmann

Den Willen Gottes erkennen

Conocer la voluntad de Dios

11.11.2018 | Maspalomas | Dominik Seeger

Wo bist du Gott?

Predigtreihe «Leid»

 

¿Dios, donde estás?

Serie de predicaciones «sufrimiento»

 

04.11.2018 | Maspalomas | Pastor Chris Janke

Johannes 8,1-11 | Thema: Gnade

Juan 8:1-11 | Tema: Gracia

28.10.2018 Maspalomas, Adriana Belen

Andacht von Adriana Belen im Lobpreis- und Gebetsgottesdienst

Pensamiento de Adriana Belen en el culto de alabanza y oración

28.10.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Serie de predicaciones: ¡Vivir de verdad! – La base de una vida victoriosa en Cristo

Parte VI: Una vida de alabanza

Predigtreihe: Wirklich leben! – Grundlagen eines siegreichen Lebens in Christus

Teil VI: Ein Leben des Lobpreises

21.10.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Serie de predicaciones: ¡Vivir de verdad! – La base de una vida victoriosa en Cristo

Parte V: ¿Ser una oveja? (1 Samuel 3; Juan 10:27)

Predigtreihe: Wirklich leben! – Grundlagen eines siegreichen Lebens in Christus

Teil V: Ein Schaf sein? (1. Samuel 3; Joh 10,27)

14.10.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Serie de predicaciones: ¡Vivir de verdad! – La base de una vida victoriosa en Cristo

Parte IV: El poder de la oración (Hechos 12:1-11; Mateo 6:5-8)

Predigtreihe: Wirklich leben! – Grundlagen eines siegreichen Lebens in Christus

Teil IV: Die Macht des Gebets (Apg 12,1-11; Mt 6,5-8)

14.10.2018 Dominik Seeger, Maspalomas

Wie will ich leben?

1. Kor. 7,29-31

¿Como vivir?

1 Cor 7:29-31

07.10.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Serie de predicaciones: ¡Vivir de verdad! – La base de una vida victoriosa en Cristo

Parte III: Guiados por el Espíritu (Romanos 8:5-6)

Predigtreihe: Wirklich leben! – Grundlagen eines siegreichen Lebens in Christus

Teil III: Vom Geist geleitet (Römer 8,5-6)

7.10.18 Maspalomas, Henning Hoffmann

Leidenschaftliche Liebe

Amor con passion

30.09.2018 Maspalomas, Dominik Seeger

Gleichberechtigung ist ein christlicher Wert

Igualidad de derechos es un valor cristiano

30.09.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Serie de predicaciones: ¡Vivir de verdad! – La base de una vida victoriosa en Cristo

Parte II: Morir y vivir (Romanos 6:3-11)

Predigtreihe: Wirklich leben! – Grundlagen eines siegreichen Lebens in Christus

Teil II: Sterben und Leben (Römer 6,3-11)

24.09.2018 Dominik Seeger, Maspalomas

Barmherzig oder hartherzig? – Was Menschen heute von Gott trennt

Misericordioso o un corazon duro? – Lo que separa a personas de Dios hoy

16.09.2018 Chris Janke, Maspalomas

Gott ist deine Zuflucht – Psalm 46

Dios es tu refugio – Salmo 46

23.09.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Serie de predicaciones: ¡Vivir de verdad! – La base de una vida victoriosa en Cristo

Parte I: Ser amado y amar (1 Juan 4:7-12)

 

Predigtreihe: Wirklich leben! – Grundlagen eines siegreichen Lebens in Christus

Teil I: Geliebt werden und lieben (1. Joh 4,7-12)

16.09.2018 Henning Hoffmann, Vecindario

Superar el miedo – Salmo 23

Ängste überwinden – Psalm 23

09.09.2018 Henning Hoffmann, Maspalomas

Das Gebot der Liebe – Joh 15,9-17

El mandamiento de amar – Juan 15:9-17

02.09.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

¡Persigue la visión de Dios para ti! – Gen 12; Fil 3

Verfolge Gottes Vision für Dich! – Gen 12; Phil 3

02.09.2018 Pastor Chris Janke, Maspalomas

Para que sean uno… – Juan 17:20-23

Damit sie eins sind… – Johannes 17,20-23

26.08.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Ataques en el desierto – Mt 4:1-11

Angriffe in der Wüste – Mt 4,1-11

19.08.2018 Henning Hoffmann, Vecindario

Una vida bendecida – Salmo 63:1-8

Ein gesegnetes Leben – Psalm 63,1-9

26.08.2018 Henning Hoffmann, Maspalomas

Thema: Selbstliebe

tema: Amar a su mismo

19.08.2018, Dominik Seeger, Maspalomas

Tema: Un encuentro con Jesús (Lucas 19:1-10)

Thema: Eine Begegnung mit Jesus (Lukas 19,1-10)

12.08.2018 Dominik Seeger, Vecindario

La Cena del Señor (1 Cor. 11:23-26)

Das Abendmahl (1. Kor. 11,23-26)

05.08.2018 Pastor Dominik Seeger, Vecindario

El tema: Punto de encuentro – Hechos 2

Thema: Ort der Begegnung – Apg. 2

29.07.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Tratar las decepciones – Mt 11:1-6

Mit Enttäuschungen umgehen – Mt 11,1-6

15.07.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Somos enviados – Lucas 10:1-6

Wir sind gesandt – Lukas 10,1-6

08.07.2018 Jochen Riemer, Vecindario

Hechos 9:1-20 – Saulo

Apg 9,1-20 – Saulus

Predicación de Jochen Riemer, secretario de la Allianz-Mission para Europa y Brasil.

01.07.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

La cultura de agradecimiento – 1 Tes 5:16-18; Fil 4:6-7

Die Kultur der Dankbarkeit – 1. Thess 5,16-18; Phil 4,6-7

24.06.2018 Henning Hoffmann, Maspalomas

24.06.2018 Henning Hoffmann, Maspalomas

Tema: Pedro

Thema: Petrus

24.06.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

«¡Ven, sígueme!» – Mateo 4:18-22

«Komm, folge mir nach!» – Matthäus 4,18-22

17.06.2018 Henning Hoffmann, Vecindario

17.06.2018 Henning Hoffmann, Vecindario

10.06.2018, Adrián Naranjo, Vecindario

La obedencia – Marcos 14

Die Gehorsamkeit – Markus 14

10.06.2018 – Maspalomas, Nathalie Seeger

Mateo 11:28

Cristo dice: Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, yo les daré descanso.

 

Matthäus 11,28

Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.

03.06.2018 – Maspalomas, Dominik Seeger

Thema: Falsche Nachrichten – „Fake News“

Tema: Falsas noticias – «Fake News»

 

 

03.06.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

¿Qué es la fe? – Marcos 5:24-34

Was ist Glaube? – Markus 5,24-34

27.05.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Jesús, el pan de vida – Juan 6:35

Jesus, das Brot des Lebens – Johannes 6,35

27.05.2018 Dominik Seeger, Maspalomas

Seria de predicas: Caminando juntos para la honra de Dios

Parte V: ¿Como liderar?

 

Predigtreihe: Gemeinsam unterwegs zur Ehre Gottes

Teil V: Wie leiten?

20.05.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

El secreto de una vida con poder – Hechos 1:4-5 y 8

Das Geheimnis eines kraftvollen Lebens – Apg 1,4-5 und 8

20.05.2018 Pastor D. Seeger, Maspalomas

Serie de predicas: Caminando juntos para la honra de Dios

Parte IV: ¿Cuáles son los dones?

 

Predigtreihe: Gemeinsam unterwegs zur Ehre Gottes

Teil IV: Welche Gaben?

19.05.2018 Pastor Dominik Seeger, Maspalomas

Boda de Rebecca y Alejandro Diaz

Trauung von Rebecca und Alejandro Diaz

13.05.2018 Pastor Henning Hoffmann, Vecindario

Jesús camina sobre el agua – Mateo 14:22-33

Jesus geht auf dem Wasser – Matthäus 14,22-33

13.05.2018 Maspalomas, Pastor Henning Hoffmann
Der Gebetskampf
Matthäus 26, 36-46
.
La lucha de la oración
Mateo 26:36-46
06.05.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Serie de predicaciones: ¿Para qué existe la iglesia?

Parte IV: Servir a otros (Lucas 19:1-10)

 

Predigtreihe: Wozu ist die Gemeinde da?

Teil IV: Anderen dienen (Lukas 19,1-10)

06.05.2018 Pastor Henning Hoffmann, Maspalomas

Das Leben ist Kampf

Philipper 4, 4-13

 

La vida – una lucha

Filipenses 4:4-13

29.04.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Serie de predicaciones: ¿Para qué existe la iglesia?

Parte III: Descubriendo mi lugar en la iglesia (1 Timoteo 4:14-16; 1 Pedro 4:10-11)

 

Predigtreihe: Wozu ist die Gemeinde da?

Teil III: Meinen Platz in der Gemeinde entdecken (1. Timotheus 4,14-16; 1. Petrus 4,10-11)

29.04.2018 Dominik Seeger, Maspalomas

Seria de predicas: Caminando juntos para la honra de Dios

Parte III: ¿Cuáles son los requisitos?

 

Predigtreihe: Gemeinsam unterwegs zur Ehre Gottes

Teil III: Welche Voraussetzungen?

22.04.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Serie de predicaciones: ¿Para qué existe la iglesia?

Parte II: Estamos ahí el uno para el otro (1 Cor 12:12-26)

 

Predigtreihe: Wozu ist die Gemeinde da?

Teil II: Wir sind füreinander da (1. Kor 12,12-26)

22.04.2018 Dominik Seeger, Maspalomas

Seria de predicas: Caminando juntos para la honra de Dios

Parte II: ¿Por qué colaborar?

 

Predigtreihe: Gemeinsam unterwegs zur Ehre Gottes

Teil II: Warum Mitarbeiten?

15.04.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Serie de predicaciones: ¿Para qué existe la iglesia?

Parte I: Creados para la relación con Cristo

 

Predigtreihe: Wozu ist die Gemeinde da?

Teil I: Geschaffen zur Gemeinschaft mit Christus

15.04.2018 Pastor Dominik Seeger, Maspalomas

Serie de predicaciones: Caminando juntos para la honra de Dios

Parte I: Qué es Iglesia?

 

Predigtreihe: Gemeinsam unterwegs zur Ehre Gottes

Teil I: Was ist Gemeinde?

08.04.2018 Adrián Naranjo, Maspalomas

Markus 2,1-12 Jesus, der wahre Retter

Marcos 2:1-12 Jesus, el salvador verdadero

01.04.2018 Pastor Dominik Seeger, Maspalomas

Auferstehungsgottesdienst – Entscheiden, Vertrauen, Erleben, Bekennen

Culto de resurección – Decidir, confiar, experimentar, proclamar

30.03.2018 Pastor Dominik Seeger, Maspalomas

Karfreitag – Das Spiel mit der Ungerechtigkeit – Johannes 18,28-40

Viernes Santo – El juego con la injusticia – Juan 18:28-40

01.04.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

La resurrección – Marcos 16; 1 Corintios 15

Die Auferstehung – Markus 16; 1. Korinther 15

25.03.2018 Henning Hoffmann, Vecindario

¿Para qué está la iglesia? – Efesios 3:4-6.9-12

Wofür ist die Gemeinde da? – Epheser 3,4-6.9-12

 

25.03.2018 Henning Hoffmann, Maspalomas

Exodus 16: Hacer decisiones

2. Mose 16: Entscheidungen treffen

18.03.2018 Pastor Dominik Seeger, Maspalomas

Joahnnes 6

Juan 6

11.03.2018 Pastor Dominik Seeger, Maspalomas

Philliper 1,15-21

Filipenses 1:15-21

18.3.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Cambio de perspectiva – Jueces 6:11-16

Perspektivwechsel – Richter 6,11-16

11.3.2018 Pastor Dominik Seeger, Vecindario

¿Quién es Jesús? – Marcos 8:27-32

Wer ist Jesus? – Markus 8,27-32

04.03.2018 Pastor Dominik Seeger, Vecindario

Juan 4: Un encuentro con Jesús

Johannes 4: Eine Begegnung mit Jesus

04.03.2018 Pastor Dominik Seeger, Maspalomas
1. Petrus 1:13-21
Gleichgewicht halten - Zuspruch und Anspruch des Evangeliums

1 Pedro 1:13-21
25.02.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

Speak Life – Hablar palabras de vida – Santiago 3:2-12

Speak Life – Worte des Lebens sprechen – Jakobus 3,2-12

18.02.2018 Charlotte Lengler, Vecindario

Every Giant Will Fall – Todo gigante caerá – Jeder Gigant wird fallen

 

Predicación de Charlotte Lengler en el culto dominical preparado por el Tour-Team de Alemania.

18.02.2018 Henning Hoffmann, Maspalomas

Johannes 9,1-7

Juan 9:1-7

11.02.2018 Pastor Dominik Seeger, Maspalomas

Das einmalige Opfer von Jesus Christus

Hebräer 9,11-15

El sacrificio de Jesucristo

Hebreos 9:11-15

11.02.2018 Pastor Chris Janke, Vecindario

¡Ven a Jesús! – Mateo 11:25-30

Komm zu Jesus! – Matthäus 11,25-30

04.02.2018 Francisco Portillo, Vecindario

Las prioridades del discípulo de Cristo – Lucas 9:57-62

Die Prioritäten eines Jüngers Christi – Lukas 9,57-62

 

Predicación de Francisco Portillo, secretario coordinador de la Federación de Iglesias Evangélicas Independientes de España (FIEIDE)

04.02.2018 Chris Janke, Maspalomas

Johannes 15,14-16 Freundschaft mit Jesus

Juan 15:14-16 Amistad con Jesús